注释
薰蒸：形容天气湿热，热气蒸腾
沾濡：被汗水浸湿，沾湿身体
不胜：承受不住，难以忍受
病瘉：病愈，疾病痊愈
誊：抄写，誊写
观书：读书，阅读书籍
动经久：往往持续很长时间
多能：多才多艺，能力超群
译文
天气又变得湿热蒸腾，汗水浸湿身体难以承受。
深夜微雨悄然掠过，清晨起来只见浓云汇聚。
病虽痊愈精神仍觉疲倦，诗已写成却未誊抄稿本。
读书往往耗费很长时间，如此劳累岂敢自称多能。
赏析
本诗以夏日蒸暑为背景，通过细腻的感官描写展现隐士生活的真实状态。前两联以'薰蒸''沾濡''微雨''密云'等意象营造出闷热潮湿的环境氛围，准确捕捉南方夏季的气候特征。后两联转入主观感受，'病瘉神犹倦'既写生理状态又暗含心理倦怠，'诗成稿未誊'体现文人随性自在的生活态度。尾联'劳甚岂多能'以自谦之语作结，既符合传统士大夫的谦逊品格，又暗含对世俗'多能'观念的超越，体现陶渊明返璞归真、不慕虚名的精神境界。全诗语言质朴自然，对仗工整而不刻意，情感真挚而不矫饰，典型体现了陶诗'平淡中见深邃'的艺术特色。
创作背景
此诗为陶渊明《杂诗十二首》系列作品中的第二十五首，创作于东晋末年诗人归隐田园时期。该组诗多作于义熙十年（414年）前后，时陶渊明已辞官归隐十余年，过着躬耕自给的田园生活。晋末社会动荡，政治黑暗，诗人通过对日常生活和自然环境的描写，表达对隐逸生活的满足与对人生意义的思考。本诗具体描绘夏日病后初愈的状态，反映诗人晚年虽生活清贫但精神自由的真实境况。