《杂诗并序 其二十四 青》近现代 · 赵清源

在线阅读《杂诗并序 其二十四 青》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 赵清源

乘利哪容缓,军书急火星。

屈人尝不战,相喻在无形。

志欲撄前敌,谁甘唱后庭。

大城虽错峙,岂取作云屏。

中原五言律诗同光体官员抒情

注释

乘利:趁着有利时机

军书急火星:军情文书如火星般紧急

屈人尝不战:使敌人屈服而不必真正交战

相喻在无形:通过无形的威慑达到相互理解

撄前敌:迎击前方的敌人

唱后庭:指退缩不前,典出《玉树后庭花》

错峙:交错对峙

云屏:云彩般的屏障,指虚幻的防御

译文

趁着有利时机哪能容缓,军情文书如火星般紧急传来。 使敌人屈服常常不需真正交战,通过无形的威慑就能相互理解。 志向是要迎击前方的敌人,谁甘心退缩唱那后庭之曲。 大城虽然交错对峙,岂能当作虚幻的云彩屏障。

赏析

这首诗以军事为主题,展现了作者对战争策略的深刻思考。前两句通过'军书急火星'的生动比喻,刻画出战事紧急的氛围。中间两联运用对比手法,'不战'与'无形'凸显了不战而屈人之兵的军事智慧,'撄前敌'与'唱后庭'形成鲜明对比,表达了积极迎敌的决心。尾联以'大城错峙'与'云屏'的意象对比,强调了实实在在的军事防御的重要性。全诗语言凝练,意象鲜明,体现了作者对军事战略的独到见解。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,郑孝胥作为清末官员和诗人,亲身经历了中国近代的动荡岁月。当时中国面临内忧外患,军事防御成为重要议题。诗人通过这首诗表达了对国防战略的思考,反映了那个时代知识分子对国家安危的深切关怀。诗中'军书急火星'的描写可能暗指当时紧张的国际形势和军事冲突。