注释
仰问：抬头询问，指向天询问
冥冥：幽深莫测的样子，指上天
有命：有定数，命中注定
天道：自然规律，天理
奚论：何必讨论
铤鹿：急走的鹿。铤，疾走貌
牴羊：用角顶撞的羊。牴，同"抵"，抵触
触藩：撞到篱笆。语出《易经·大壮》："羝羊触藩，羸其角"
武陵源：指桃花源，陶渊明《桃花源记》中的理想世界
平原：平坦的土地
译文
抬头询问安危之计，上天幽深莫测沉默不言。
人生确实各有命数，天道规律又何必多论。
急走的鹿被迫冒险疾行，顶撞的羊逃脱时触到篱藩。
倘若武陵桃花源真的存在，恐怕也早已被踏成平坦原野。
赏析
此诗深刻反映了元好问在金元易代之际的深沉感慨。前四句通过天人对话的形式，表达对命运无常的困惑与无奈，"冥冥默不言"生动刻画了上天沉默的姿态。后四句运用《易经》典故和桃花源意象，"铤鹿"、"牴羊"象征在乱世中艰难求生的百姓，"武陵源倘在，应踏作平原"更是对理想世界破灭的悲凉慨叹。全诗语言凝练，用典精当，在沉郁顿挫中透露出对时局的深刻洞察和对人生的哲学思考。
创作背景
此诗创作于金朝灭亡后，元好问作为金朝遗民，亲身经历了国破家亡的惨痛。当时蒙古铁骑南下，中原大地战火纷飞，百姓流离失所。诗人借组诗形式抒发对时局的忧思，表达在乱世中对人生、命运的深刻思考。第十三首尤为集中地体现了其在天道与人事之间的哲学困惑和对理想世界的幻灭感。