《杂诗并序 其二十二 虞》近现代 · 赵清源

注释

蘧庐：典出《庄子·天运》，指旅舍、暂居之所，比喻人生短暂如寄居

栗陆：指栗和陆两种植物，此处引申为无用的琐事

莼鲈：莼菜和鲈鱼，典出《晋书·张翰传》，指思乡归隐之情

操瑟：弹奏瑟琴，喻指不合时宜的举动

滥竽：典出《韩非子》，指无真才实学而充数

腐鼠嚇鹓雏：典出《庄子·秋水》，喻小人以贱物恐吓高洁之士

译文

天地之间如同一个暂时的旅舍，风云变幻世事无常。 因为他人而空忙琐事，心中却向往着莼羹鲈脍的归隐生活。 不要在门外不合时宜地弹奏瑟琴，在庭中充数已久实在惭愧。 切莫拿着腐臭的老鼠，肆意惊吓高洁的鹓雏鸟。

赏析

本诗以庄子的哲学思想为基调，通过一系列典故表达了对世俗名利的超脱态度。首联以'天地一蘧庐'开篇，奠定全诗暂寄人世的哲学思考；颔联用张翰莼鲈之思的典故，表达归隐之志；颈联以'操瑟'、'滥竽'自嘲在世俗中的不适；尾联化用庄子腐鼠嚇鹓雏的寓言，强烈批判那些以世俗名利玷污高洁志趣的行为。全诗用典精当，意境深远，体现了道家超然物外的精神境界。

创作背景

此诗为清代一组杂诗中的第二十二首，主题为'虞'。清代文人常以组诗形式表达对人生、社会的思考，多借用历史典故抒发情怀。该诗明显受到庄子哲学思想的影响，反映了文人仕途失意后向往归隐、超脱世俗的心境，具有典型的清代文人诗特征。