《杂诗并序 其五 微》近现代 · 赵清源

在线阅读《杂诗并序 其五 微》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 赵清源

千里旧邦畿,人亡物已非。

前筹谁借箸,破竹已乘机。

荆棘铜驼泣,蒲梢铁马飞。

金银宫阙地,禾黍趁斜晖。

中原五言律诗人生感慨凄美古迹

注释

邦畿:指京城及其周边地区

借箸:典出《史记·留侯世家》,张良借刘邦筷子谋划,指代献策

破竹:比喻势如破竹,形容进展顺利

荆棘铜驼:典出《晋书·索靖传》,索靖指洛阳宫门铜驼叹道"会见汝在荆棘中耳",预示国家灭亡

蒲梢:古代良马名,《史记·乐书》载汉武帝伐大宛得千里马名蒲梢

铁马:披铁甲的战马

金银宫阙:指豪华的宫殿

禾黍:典出《诗经·王风·黍离》,描写周大夫见故宗庙宫室尽为禾黍,感慨亡国之痛

译文

千里故都京畿之地,人已逝去景物全非。 从前谁曾借箸献策,如今破竹般乘势而进。 铜驼埋没在荆棘中哭泣,蒲梢良马化作铁甲战马飞驰。 昔日金银装饰的宫殿之地,如今只有禾黍在夕阳中摇曳。

赏析

这首诗通过强烈的今昔对比,展现朝代更迭的沧桑巨变。前两联以"人亡物非"奠定悲凉基调,借用"借箸"典故暗示谋士无力回天。后两联运用"荆棘铜驼"和"禾黍"两个著名典故,强化亡国之痛的意象。"蒲梢铁马飞"一句巧妙将盛世良马与战乱铁马并置,形成强烈反差。尾联"金银宫阙"与"禾黍斜晖"的对比,以极富画面感的语言描绘出宫殿荒芜的凄凉景象,夕阳余晖更添悲怆色彩。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁悲怆,具有深刻的历史沧桑感。

创作背景

这首诗创作于朝代更替的动荡时期,具体创作背景已不可考。从内容推断,应作于某个王朝灭亡后,诗人目睹故都荒凉景象,感慨兴亡之作。诗中多用晋代典故,可能暗指西晋灭亡或类似的历史事件,借古讽今抒发对时局变迁的深沉感慨。