《杂诗并序 其四 支》近现代 · 赵清源

在线阅读《杂诗并序 其四 支》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 赵清源

蹙蹙欲何之,干戈未定时。

望云空白切,大雨不曾知。

水旱关天运,安危付健儿。

何当胜残杀,应作百年期。

中原五言古诗人生感慨农夫凄美

注释

蹙蹙:局促不安的样子,形容内心焦虑

干戈:古代兵器,代指战争、战乱

望云:仰望云空,比喻期盼时局好转

空白切:徒然深切地期盼

天运:天命,自然运行的规律

健儿:英勇的将士

胜残杀:战胜残暴的杀戮

百年期:长久的和平时期

译文

局促不安想要去往何处,战乱尚未平息之时。 仰望云空徒然深切期盼,大雨却不知何时降临。 水灾旱灾关乎天命运行,国家安危托付给英勇将士。 何时能够战胜残暴杀戮,应当期待长久的和平时期。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔触描绘了战乱时代的苦难与期盼。前两句'蹙蹙欲何之,干戈未定时'生动刻画了人们在战乱中无所适从的焦虑状态。'望云空白切'运用比兴手法,通过期盼降雨来隐喻对和平的渴望,'大雨不曾知'则暗喻和平遥遥无期。后四句转向对天命的思考和对将士的托付,最后以'百年期'表达对长久和平的深切期盼。全诗语言简练而意境深远,体现了乱世文人对民生疾苦的深切关怀和对和平的强烈向往。

创作背景

这首诗创作于中国古代战乱时期,具体年代不详。从内容推断,应写于某个军阀混战、民生凋敝的历史阶段。诗中反映了战争给人民带来的深重苦难,以及人们对和平的殷切期盼。这类'杂诗'体作品往往直抒胸臆,表达作者对时局的感慨和对民生的关怀,具有强烈的现实意义。