《杂诗并序 其一 东》近现代 · 赵清源

在线阅读《杂诗并序 其一 东》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 赵清源

时势造群雄,山河割据中。

争持同鹬蚌,起伏各鱼龙。

阊巷头增白,川原血染红。

古来交战地,十室九家空。

中原五言律诗农夫凄美叙事

注释

时势:时代的形势和趋势

群雄:众多豪强势力

割据:分割占据,各自为政

鹬蚌:鹬蚌相争典故,比喻双方相持不下,两败俱伤

鱼龙:比喻人物才能出众,或指变化莫测

阊巷:街巷,民间

头增白:头发变白,形容百姓愁苦

川原:河流和平原,泛指大地

十室九空:十户人家九户空,形容战乱后人口锐减的惨状

译文

时势造就了众多豪雄,山河大地被分割占据。 相互争斗如同鹬蚌相持,起伏沉浮各自如鱼化龙。 街巷百姓愁白了头发,原野大地被鲜血染红。 自古以来兵家争战之地,十户人家九户都已空。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了战乱时代的惨烈景象。前两联写群雄并起、割据争霸的局面,运用'鹬蚌相争'的典故暗示这种争斗的徒劳和无谓。后两联笔锋转向战争对普通百姓的摧残,'头增白'与'血染红'形成鲜明对比,生动表现战争带来的精神折磨和肉体毁灭。尾联'十室九家空'以数字强化了战争的破坏性,语言质朴却震撼人心。全诗结构严谨,意象鲜明,深刻反映了战乱时期的社会现实和人民苦难。

创作背景

这首诗创作于战乱频仍的历史时期,具体创作年代不详。从内容看,应是对长期割据战争、群雄争霸局面的深刻反思。中国古代历史上多次出现分裂割据时期,如春秋战国、三国、五代十国等,这首诗可能创作于此类动荡年代,表达了诗人对战争残酷性的深刻认识和对民生疾苦的深切同情。