《庙后山口占》当代 · 徐英

在线阅读《庙后山口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 徐英

庙后山光几度春,法边犹系未归身。

遮天芳草王孙绿,绝代幽居楚客春。

荒枕吞爻空有梦,后生得髓更何人。

可怜万古传灯意,却恐中宵动鬼神。

七言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

庙后山:寺庙后方的山峦,多指隐修之地

口占:即兴作诗,不打草稿

法边:佛法的边缘,指未完全皈依的状态

王孙绿:化用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋',指春草茂盛

楚客:指屈原等楚地文人,多含贬谪漂泊之意

吞爻:爻为《易经》卦象,指参悟易理

传灯:佛教语,指佛法传承如灯灯相续

中宵:深夜

译文

庙后山的春光已几度轮回,我仍徘徊在佛法边缘未能皈依。 茂盛的春草遮天蔽日令游子思归,在这绝美的幽居之地楚客独享春色。 卧荒枕而参易理空有梦境,后世谁能真正领悟佛法精髓? 可叹这万古相传的佛法真意,只怕在深夜时分惊动了鬼神。

赏析

本诗以深山古寺为背景,展现了一位修行者的精神困境。首联以'几度春'点明时光流转,'未归身'暗示修行未果;颔联巧妙化用楚辞意象,'遮天芳草'与'绝代幽居'形成强烈对比,既写景致之美,又抒孤寂之情;颈联'吞爻空有梦'道出参悟易理却难窥真谛的惆怅;尾联升华至佛法传承的宏大命题,'动鬼神'三字既显佛法精深,又含敬畏之心。全诗融禅意与诗情于一炉,对仗工整,用典精妙,意境幽深。

创作背景

此诗应为明清时期隐修文人之作,具体创作背景已不可考。从内容推断,作者可能是一位居于山寺的文人居士,既向往佛法修行,又难以割舍文人情怀。诗中融合了佛教思想与传统文化意象,反映了明清时期儒释道三教合流背景下文人的精神追求。作品传承了唐代以来山水禅诗的传统,具有典型的文人修行诗歌特色。