注释
燕市：指北京，古为燕国都城，明清时为京城
黄尘：黄色的尘土，形容京城繁华喧嚣的景象
曛：日落时的余光，日暮时分
朔风：北风，寒风
归雁：南归的大雁，秋季大雁向南迁徙
纷纷：众多而杂乱的样子
君：对友人的尊称，指慰九
千里江山：指广阔的山河景色
万里云：辽阔的云海，象征自由和远大的胸怀
译文
京城的黄尘在落日余晖中飞扬，北风中南归的大雁纷飞不断。
送您南归我没有什么可赠送，唯愿您一路欣赏千里江山万里云霞。
赏析
这首诗以京城日暮时分的景象为背景，通过'黄尘'、'朔风'、'归雁'等意象，营造出深秋送别的氛围。前两句写景，后两句抒情，转折自然。'千里江山万里云'既是实写旅途所见景色，又暗含对友人前程的祝福，意境开阔，情感真挚。语言简练而意蕴深远，体现了古典送别诗含蓄隽永的特点。
创作背景
这是一首明代或清代的送别诗，具体创作年代不详。从内容看，是作者在北京送别友人慰九南归时所作。明代北京作为都城，文人荟萃，送别诗创作盛行。诗中'燕市'指北京，'朔风归雁'表明时值秋季，正是大雁南飞的季节，与友人南归相呼应。