《壬辰杂诗》当代 · 陈伟

在线阅读《壬辰杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟

饮鸩渴消偏有方,膏肓何药救其亡?无人解道康梁恨,又把维新寄上皇。

七言绝句中原书生咏史怀古悲壮

注释

饮鸩:饮毒酒解渴,比喻用错误方法解决问题

膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,指病重难治

康梁:指康有为、梁启超,戊戌变法领导人

维新:指戊戌变法,又称百日维新

上皇:指光绪皇帝,戊戌变法时实际掌权者

译文

饮鸩止渴竟然还有偏方,病入膏肓又有什么药物能够挽救危亡? 没有人理解康有为、梁启超的遗憾,又一次把维新变法的希望寄托在皇帝身上。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了维新变法的历史局限。前两句用'饮鸩止渴'和'病入膏肓'两个典故,深刻揭示变法运动的先天不足和必然失败。后两句直指维新派将改革希望完全寄托于光绪皇帝的政治幼稚,体现了对资产阶级改良道路的深刻反思。全诗语言凝练,用典精准,在冷峻的讽刺中蕴含着深沉的历史思考。

创作背景

此诗创作于壬辰年(1892年或1952年),从内容判断应指1892年,即戊戌变法前六年。诗人以预言式的笔调预见维新运动的失败命运,反映了晚清知识分子对变法图强的深刻思考。当时清王朝内忧外患,维新思想开始传播,但保守势力依然强大,变法前景充满不确定性。