注释
季夏：夏季的最后一个月，农历六月
内子：对妻子的谦称
天坛：北京天坛，明清皇帝祭天场所
丹陛：宫殿前的红色台阶，特指帝王宫殿的台阶
青冥：青天，天空
候虫：随季节出没的昆虫，如蟋蟀、蝉等
译文
盛夏时节去哪里寻找惬意？来到这有五百年历史的名园。幽静的台阶旁香草芬芳，候虫轻声鸣叫。明月高悬，神殿静谧，古松苍老，夜风轻柔。
携手漫步在丹陛道上，这里曾是帝王经过的地方。相依而立默默凝望苍穹。不为千古往事感叹，只愿将梦想寄托给流星。
赏析
这首词以天坛夜景为背景，通过今昔对比展现夫妻深情。上阕描绘天坛夏夜的静谧美景，'月高神殿静，松老夜风轻'一句以动衬静，意境幽远。下阕转入抒情，'携手人停丹陛道'将个人情感与历史时空交织，'相依无语望青冥'展现默契深情。结尾'非嗟千古事，有梦寄流星'超脱历史感慨，表达对美好未来的向往，意境升华。全词语言清丽，情景交融，古今对照中见人生哲理。
创作背景
此词为现代人游北京天坛时所作。天坛始建于明永乐十八年（1420年），是明清两代皇帝祭天、祈谷的场所，已有近600年历史。词人夏夜与妻子漫步于此，感受历史沧桑与自然静谧，触景生情创作此词。作品将古代帝王祭祀的庄严场所与现代人的情感体验相结合，形成独特的时空对话。