《忆江南》当代 · 张力夫

在线阅读《忆江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

悄无语,柳岸又相逢。

长忆黄昏飘细雨,共扶红伞醉轻风。

花季已无踪。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

悄无语:形容沉默不语、安静的氛围

柳岸:栽种柳树的河岸,江南水乡典型景致

黄昏飘细雨:描绘江南特有的朦胧细雨景象

红伞:具有江南特色的油纸伞,象征浪漫情调

醉轻风:陶醉在轻柔的微风之中

花季:既指自然的花开季节,也隐喻青春年华

译文

默默无言相对,在柳树岸边再次相逢。长久地回忆着黄昏时分飘洒的细雨,我们一起撑着红伞陶醉在轻柔的微风里。那如花般美好的青春时光已经消失无踪。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,描绘了江南水乡的浪漫邂逅与青春追忆。通过'柳岸'、'细雨'、'红伞'、'轻风'等典型意象,构建出极具江南特色的意境空间。上片写现实中的重逢,下片转入对往昔的追忆,形成时空交错的艺术效果。'共扶红伞醉轻风'一句,既具画面感又富情感张力,将青春的美好与沉醉表现得淋漓尽致。结尾'花季已无踪'陡然转折,在美好回忆中注入淡淡的哀愁,形成强烈的艺术反差,体现了婉约词'乐景写哀'的典型手法。

创作背景

这是一首现代创作的表现江南情怀的婉约词,继承了传统词牌的格律形式和艺术特色,以现代语言表达对江南风光和青春时光的怀念之情。作品虽非古代原作,但充分体现了词这一传统文学形式在当代的传承与发展。