注释
罗兀：西夏语对榆林地区的古称，西夏时期在此设罗兀城
荒山古寺：指遗址周边残存的西夏时期佛教寺庙遗迹
半悬空：形容古寺遗址险要的地势和残破的状态
前朝路：指西夏时期的古道遗迹
大野：广袤的原野，指榆林地区的荒漠地貌
译文
连一片瓦砾都难以找到罗兀城的踪迹，
荒凉山间的古寺仿佛悬在半空中。
当地农夫指点着前朝的道路遗迹，
辽阔原野上风沙漫天，满地都是呼啸的狂风。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了西夏古城遗址的荒凉景象。前两句通过'片瓦难寻'和'半悬空'的意象，生动表现了历史遗迹的残破和岁月的无情。后两句通过农夫的指点与漫天风沙的描写，形成了历史与现实、人与自然的强烈对比。全诗语言质朴却意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对历史沧桑的深沉感慨，展现了边塞遗址特有的苍凉之美。
创作背景
西夏王朝（1038-1227年）是中国历史上由党项族建立的政权，其疆域包括今宁夏、甘肃、陕西北部等地。榆林地区在西夏时期称为'罗兀城'，是西夏重要的军事要塞和边防重镇。这首诗描写的是现代人在西夏古城遗址的所见所感，反映了历史变迁和岁月无情的主题。