注释
榆林：指陕西榆林地区，明代重要边镇
千佛寺：寺庙名称，供奉众多佛像的寺院
孤山抱寺：孤立的山峰环抱着寺庙，形容寺庙地理位置
径通幽：小路通向幽静之处
卜前程：占卜预测未来的前途命运
叩头：磕头跪拜，表示虔诚
如来：佛的十号之一，指佛祖释迦牟尼
无定水：指无定河，发源于陕西白于山，流经榆林地区，因河道变迁无常而得名
南流：向南流淌
译文
孤立的山峰环抱着千佛寺，小路通向幽静深处。
为了占卜前程的旅客在此叩头跪拜。
端坐的如来佛祖始终沉默不语，
只能自己看着无定河水向南静静流淌。
赏析
这首诗通过描写千佛寺的幽静环境和旅客求签问卜的场景，表达了深刻的人生哲理。前两句以'孤山抱寺'的意象营造出静谧超脱的宗教氛围，'客叩头'的细节展现了世人对于未知命运的焦虑与期盼。后两句中'如来终不语'的设定极具禅意，暗示命运不可预知，佛祖不会直接给出答案，而'无定水南流'的自然景象则隐喻人生的无常与流逝。全诗语言简练，意境深远，通过动静对比和宗教意象的运用，传达出佛家'不可说'的智慧和人生无常的哲理。
创作背景
此诗应为明清时期文人游历陕西榆林地区千佛寺时所作。榆林作为明代九边重镇之一，是重要的军事边防要地，千佛寺则是当地著名的佛教寺院。诗中提到的无定河是流经榆林地区的重要河流，因其河道变迁无常而得名，在古代诗词中常作为边塞意象出现。作者通过寺庙求签这一常见场景，抒发了对人生命运的深刻思考。