《赴黑龙江工作途中作》当代 · 张力夫

在线阅读《赴黑龙江工作途中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

汽笛一声杳,客程何处终。

秋风梳乱发,晨霭没孤鸿。

回首纤尘断,犹疑大道通。

关东天地远,蔓草间丹枫。

东北五言律诗人生感慨关外写景

注释

汽笛:火车或轮船的汽笛声

:遥远而无踪影

客程:旅途行程

晨霭:清晨的雾气

孤鸿:孤独的大雁

纤尘:细微的尘土

关东:指山海关以东的东北地区

蔓草:蔓生的野草

丹枫:红色的枫叶

译文

汽笛一声长鸣渐行渐远,这趟旅程的终点在何方。 秋风吹拂着凌乱的头发,晨雾中隐没了孤独的飞鸿。 回望来路尘埃已断,却仍怀疑前路是否通畅。 关东大地天地辽阔,蔓生的野草间点缀着红枫。

赏析

这首诗以现代旅途为背景,巧妙融合传统意象,展现了旅途中的孤寂与迷茫。'汽笛一声杳'开篇即营造出离别的氛围,'秋风梳乱发'生动描绘旅途艰辛。'孤鸿'意象传统而富有深意,象征孤独与漂泊。尾联'关东天地远,蔓草间丹枫'既写实又象征,辽阔天地中的红枫暗示着希望与生机。全诗语言凝练,意境深远,传统与现代完美结合。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,描写作者前往黑龙江工作途中的所见所感。作品继承了古典诗歌的意境营造和语言特色,同时融入了现代交通工具等元素,体现了传统诗歌形式在现代语境下的延续与发展。