《临江仙》当代 · 张力夫

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

梦里明眸真切,醒来暗夜彷徨。

逍遥前境记飞扬。

花溪风月晚,洱海地天长。

小木屋前憧憬,雪山脚下徜徉。

而今万悔是归航。

未能携素手,永驻白云乡。

云南人生感慨凄美叙事夜色

注释

明眸:明亮的眼睛,代指心爱之人

彷徨:徘徊不定,心神不宁

逍遥:自由自在,无拘无束

花溪:指云南花溪,象征美好景色

洱海:云南大理著名湖泊,代表浪漫之地

小木屋:象征理想中的隐居生活

雪山:指云南玉龙雪山,代表纯洁永恒

归航:回归现实,喻指离别

素手:洁白的手,代指爱人

白云乡:仙境,理想中的世外桃源

译文

梦中你的明眸如此真切,醒来却只能在暗夜中独自彷徨。还记得那时逍遥自在的美好时光。花溪的晚风明月,洱海的天长地久。 在小木屋前满怀憧憬,在雪山脚下悠然漫步。如今最后悔的就是踏上归途。没能牵着你的手,永远留在那白云深处的仙境。

赏析

这首词以梦境与现实交织的手法,抒发了对逝去美好爱情的深切怀念与无尽悔恨。上片通过'梦里真切'与'醒来彷徨'的强烈对比,营造出梦幻与现实的巨大落差。'花溪风月'、'洱海天长'等意象,描绘出云南特有的浪漫景致,象征着曾经的地久天长。下片'小木屋'、'雪山'等意象进一步强化了世外桃源般的理想境界,而'万悔归航'则表达了离别的深切遗憾。全词语言婉约优美,意境空灵悠远,运用对比、象征等手法,将爱情的美好与失去的痛楚表现得淋漓尽致。

创作背景

这是一首现代创作的婉约词,以云南大理、丽江等地的自然风光为背景,抒写了一段浪漫而遗憾的爱情故事。作者借鉴古典词牌形式,融入现代情感体验,体现了传统词体在现代的传承与发展。作品虽为现代人所作,但遵循了《临江仙》词牌的格律要求,保持了古典诗词的韵味。