《丛台》当代 · 张力夫

在线阅读《丛台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

燕客邯郸学步来,黄粱馀梦绕王台。

望诸榭外风斜柳,往日悲歌去不回。

七言绝句中原人生感慨凄美叙事

注释

丛台:战国时期赵国邯郸著名台观,赵武灵王为观看军事操演和歌舞而建

燕客邯郸学步:典出《庄子·秋水》'邯郸学步'典故,比喻模仿不成反而失去自我

黄粱馀梦:典出唐传奇《枕中记》'黄粱一梦'故事,喻指虚幻不实的富贵荣华

王台:指丛台,因赵武灵王所建而得名

望诸榭:可能指与乐毅相关的建筑,乐毅号望诸君,曾为燕赵名将

悲歌:指战国时期荆轲《易水歌》等悲壮慷慨的诗歌

译文

燕地客卿来邯郸学步尚未精通, 黄粱美梦的余韵依旧萦绕着帝王台观。 望诸榭外风吹柳枝斜曳摆动, 往昔的悲壮歌声一去不复返。

赏析

这首诗以邯郸丛台为切入点,巧妙化用'邯郸学步'和'黄粱一梦'两个经典典故,营造出浓厚的历史沧桑感。前两句通过'学步来'与'馀梦绕'的意象叠加,暗喻战国时期诸侯争霸、士人游说的历史场景,却又暗示这一切终成虚幻。后两句以'风斜柳'的动景衬托'去不回'的静默,形成强烈时空对比,抒发对往昔英雄豪杰及其悲壮事业的深切追忆与无限感慨。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中蕴含丰富的历史文化内涵,体现了咏史怀古诗的典型艺术特色。

创作背景

丛台是战国时期赵国都城邯郸的标志性建筑,为赵武灵王'胡服骑射'改革时所建,用于检阅军队和观赏歌舞。这首诗创作具体年代不详,但从用典和风格判断应属后世文人凭吊古迹之作。作者通过邯郸这一历史名城及其著名景观,串联起战国时期燕赵之地的多个历史典故,表达对历史变迁、王朝兴衰的深刻思考,具有典型的怀古伤今特点。