《凤凰岭》当代 · 张力夫

在线阅读《凤凰岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

斜卧苍龙望寂然,嶙峋瘦骨负青天。

依稀梵塔云头耸,杳渺疏钟世外传。

万壑秋深松落寞,孤峰霞晚鹫盘旋。

今宵拟醉神仙洞,槐梦明朝任百年。

七言律诗中原写景古迹山峰

注释

斜卧苍龙:形容山岭如卧龙般蜿蜒

嶙峋瘦骨:指山石嶙峋陡峭

梵塔:佛塔,指山中的佛教建筑

杳渺:遥远隐约的样子

万壑:众多山谷

:猛禽,常盘旋于高山

神仙洞:指山中洞穴,传说为仙人居所

槐梦:即南柯一梦典故,喻人生虚幻

译文

山岭如卧龙斜卧寂静安然,嶙峋的山石仿佛背负着青天。 隐约可见佛塔高耸入云,遥远的钟声从世外传来。 深秋时节万壑松林显得落寞,傍晚霞光中孤峰上有鹫鸟盘旋。 今夜打算在神仙洞中一醉方休,明朝醒来任凭百年时光如南柯一梦。

赏析

本诗以雄浑的笔触描绘凤凰岭的险峻与幽寂,通过'苍龙''瘦骨'的比喻突出山势奇崛,'梵塔''疏钟'的意象营造出世外禅境。颔联与颈联对仗工整,'万壑秋深'与'孤峰霞晚'形成时空对比,深化了山水意境。尾联转入人生感慨,借用'槐梦'典故表达超脱尘世、逍遥物外的情怀,体现了传统山水诗中的隐逸思想与哲学思考。

创作背景

凤凰岭为北京西山著名山脉,以奇峰怪石和佛教遗迹闻名。此诗应为文人游历凤凰岭时所作,融合了山水描写与禅意感悟,体现了中国古代文人寄情山水、追求超脱的精神传统。诗中提到的梵塔、疏钟反映了该地佛教文化底蕴,神仙洞等景观至今犹存。