注释
鹭屿：鼓浪屿别称，因岛上多白鹭得名
仙蹊：神仙行走的小路，形容鼓浪屿幽静神秘
云气蟠：云雾缭绕盘旋
琅玕：似珠玉的美石，此处指霓虹灯光如美玉闪烁
古榕：鼓浪屿多百年古榕树，为岛上特色景观
凭栏：倚着栏杆远眺
蓬莱：海上仙山，喻指鼓浪屿如仙境
尘寰：人间凡世
译文
鼓浪屿如仙岛小径云雾缭绕，清越琴声悠悠传来令人心境恬淡。远处霓虹幻化成美玉般光彩，微风悄然吹拂至古老榕树前。
在小楼上共同凭栏远眺，今夜细雨丝丝诉说缠绵情意。蓬莱仙境的华美梦境瞬间消散如烟，天色易明，摆渡船将载我返回人间。
赏析
本词以婉约清丽的笔触描绘鼓浪屿夜景，营造出如梦似幻的意境。上片以'云气蟠''清琴声'勾勒出岛屿的仙灵气韵，'虹霓遥幻''古榕'等意象虚实相生，展现自然与人文的和谐。下片转写雨中凭栏的缠绵情思，'蓬莱绮梦'与'摆渡尘寰'形成强烈对比，表达了对仙境般美景的留恋与重返尘世的怅惘。全词语言精练，意境空灵，将现代鼓浪屿的夜景与传统诗词意象完美融合。
创作背景
鼓浪屿位于福建厦门，素有'海上花园'之称，以欧陆建筑、钢琴之岛和榕树景观闻名。此词为现代人创作的传统词作，继承婉约词风的同时融入现代都市夜景元素，展现古今交融的艺术特色。作品捕捉了鼓浪屿夜间云雾缭绕、琴声悠扬、霓虹闪烁的独特氛围，体现了现代人对传统人文意境的追求。