注释
谒：拜谒，瞻仰
袁崇焕祠：纪念明末抗清名将袁崇焕的祠堂
冷落门庭：形容祠堂冷清无人问津
影成双：指人影与夕阳影子相映成双，突出孤独感
长城自毁：喻指明朝自毁长城，袁崇焕被冤杀
中原破：指清军入关，中原沦陷
一腔：满腹，全部
译文
冷清的祠堂门窗寂寞，孤独的身影在夕阳下与影子成双。
明朝自毁长城导致中原沦陷，空让将军洒尽一腔热血。
赏析
这首诗以悲怆的笔调凭吊明末抗清名将袁崇焕。前两句通过'冷落'、'寂寞'、'孤身'等意象，描绘祠堂的荒凉景象，暗示历史对英雄的遗忘。'影成双'巧妙运用反衬手法，以形影相吊突出孤独感。后两句直指历史悲剧本质——'长城自毁'既指袁崇焕被比作长城，更暗喻明朝自毁栋梁。'空洒'二字饱含无限惋惜与愤懑，揭示忠良蒙冤、国运衰微的历史教训。全诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的历史反思意义。
创作背景
袁崇焕（1584-1630）是明末著名军事家，曾多次击败后金军队，守卫辽东。崇祯二年（1629年）被诬陷通敌，遭凌迟处死，成为明末最大冤案之一。这首诗是后人谒袁崇焕祠时所作，表达对这位悲剧英雄的缅怀和对历史教训的反思。袁崇焕平反后，各地建祠纪念，但多数在历史变迁中荒废。