注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
水木清华：指清华大学，以其校园景色优美著称
济州：指朝鲜半岛济州岛，曾设战俘营
李陵兵败：汉代名将李陵战败投降匈奴的典故
河梁：桥梁，典出李陵《与苏武诗》"携手上河梁"，指离别之地
译文
世间万象真如大海般深邃。总是任由它、云波诡谲变幻，光怪陆离难以捉摸。本是清华园中的学子，忽然被困在济州岛的残雾之中。纵然经历万死，回归祖国的心志从未改变。噩梦接连着噩梦，想来无论是做人还是做鬼都无可奈何。天上的太阳，究竟在何方？
鬓发飘萧如雪，流逝的岁月令人惊骇。记得那黄沙漫天、断戈残箭的场景，如同李陵兵败的惨状。只能在离别之地千回百转地回首，消磨了男儿的豪迈气概。惆怅不尽，古今多少兴衰沉浮。自古以来英雄征战艰苦，连累百姓无辜遭受祸害。细雨淅淅沥沥，飘落在窗外。
赏析
这首词以深沉悲怆的笔调，记述了张泽石先生作为志愿军战俘的悲惨遭遇和归国后的不公待遇。上阕以'世象真如海'开篇，用海洋的深邃莫测隐喻世事的变幻无常。'水木清华园中客'与'济州残霭'形成强烈对比，突出命运的巨大转折。'纵万死、归心未改'展现了赤子情怀的坚定执着。下阕借用李陵典故，既写战场的惨烈，又暗喻归国后遭遇的委屈。'怅不尽、浮沉百代'将个人悲剧上升到历史维度，最后以'雨淅淅，落窗外'的景语作结，余韵悠长，令人深思。全词情感沉郁顿挫，用典贴切自然，展现了深厚的历史感和人文关怀。
创作背景
这首词创作于当代，反映的是抗美援朝战争中志愿军战俘张泽石的悲惨经历。张泽石原为清华大学学生，1951年赴朝参战被俘，在战俘营中坚持爱国立场，历经磨难终于归国，但却在接下来的政治运动中遭受长达二十年的不公正待遇。作者在得到张泽石赠送的战俘手记后，深受感动而作此词，表达对历史悲剧的反思和对英雄遭遇的同情。