《共京战卫中伯元宿凤凰岭下》当代 · 张力夫

在线阅读《共京战卫中伯元宿凤凰岭下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

山陬客至吠村尨,啜茗谈禅守夜釭。

味到拈花皆默默,秋虫私语入轩窗。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

山陬:山脚,山角落。陬,音zōu,角落之意

村尨:村中犬。尨,音máng,多毛的狗

啜茗:品茶。啜,饮;茗,茶

谈禅:谈论佛理禅机

夜釭:夜灯。釭,音gāng,油灯

拈花:佛教典故,指释迦牟尼拈花示众,迦叶微笑,喻禅宗以心传心

默默:静默无言状

秋虫:秋季的昆虫,如蟋蟀等

轩窗:窗户

译文

山脚下来客,村犬吠声阵阵,我们品着清茶谈论禅理,守着深夜的孤灯。 体会到拈花一笑的禅意时都静默无言,只听得秋虫的私语悄悄传入窗来。

赏析

这首诗描绘了一幅深山夜话的禅意画面。前两句以'村犬吠客'起兴,勾勒出深山僻壤的幽静环境,'啜茗谈禅'点明主旨,展现文人雅士的禅趣生活。后两句尤为精妙,'味到拈花皆默默'化用佛教典故,表现禅机悟道的瞬间,此时无声胜有声;'秋虫私语入轩窗'以动衬静,用细微的虫鸣反衬环境的静谧和内心的空灵。全诗语言简练,意境幽远,通过动静相生的手法,完美呈现了禅悟时的精神境界和自然界的微妙和谐。

创作背景

这是一首描写文人雅士深山夜话、参禅悟道的诗歌,具体创作背景不详。从内容和风格看,应出自明清时期文人手笔,反映了当时士大夫阶层追求禅意生活、寄情山水的审美趣味。凤凰岭作为常见地名,可能指北京西山凤凰岭或其他同名山岭,体现了文人避世隐居的思想倾向。