注释
小寨沟：云台山著名景点，以幽深秀美著称
龙凤蟠：形容山势蜿蜒如龙蟠凤栖，气势非凡
依稀：隐约，模糊不清的样子
涧水：山间溪流
叙前欢：述说往日的欢乐情谊
阮郎：典出《幽明录》中刘晨、阮肇天台山遇仙故事，此处喻指重游故地的作者
相对看：默默对视，含情无语
译文
小寨沟深处山势如龙蟠凤栖气象万千，
依稀听见涧水潺潺仿佛在述说往日欢情。
我像阮郎般重游旧地并非追寻虚幻梦境，
只是想要与这巍巍青山静静相对凝望。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘重游云台山的复杂心境。前两句通过'龙凤蟠'的壮美意象和'叙前欢'的拟人手法，展现山水灵性；后两句化用刘阮天台遇仙典故，却反用其意——不是寻梦遇仙，而是与青山相对，体现了返璞归真、物我相忘的至高境界。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅中蕴含无限情思。
创作背景
云台山位于河南焦作，是世界地质公园。此诗应为现代文人重游云台山小寨沟时所作，化用古代典故表达对山水之美的深刻感悟，体现了现代人对传统山水文化的继承与发展。