译文
这里是京津通往各地的门户，古代幽燕国的故地，绿意葱茏的诗韵萦绕着廊坊。清晨雁阵横空，中秋雨后天晴，为寻荷花特地前往东张。湖水便是那沧浪清波。看露珠晶莹在翠绿荷叶上，微风舞动着虹霓般的衣裳。试着放下小舟，在藕田深处满载清香。
当年的历史旧事难以忘怀。感慨英雄争夺天下，辽宋在此开辟疆场。荣辱万般变化，兴亡转瞬之间，芦苇在斜阳中乱摇。诗人暂且放纵豪情。辜负这九州太平盛世，整日饮酒赋诗。相约今夜，醉中点起明烛照耀红艳荷花。
赏析
这首词以廊坊东张务荷花为切入点，将自然景观与历史沉思完美融合。上阕写景清新明丽，'露莹翠盖，风舞霓裳'运用拟人手法，赋予荷花灵动之美；'藕田深处载清香'虚实相生，既写实景又寓高洁情怀。下阕怀古深沉隽永，'英雄逐鹿'、'辽宋开疆'点出廊坊作为战略要地的历史地位，'蒹葭乱曳斜阳'以景结情，营造苍茫历史感。结尾'醉烧明烛照红妆'豪放中见婉约，既是对荷花的礼赞，也是对盛世生活的歌颂。全词时空交错，意境开阔，体现了咏物词的历史深度和艺术感染力。
创作背景
此词为当代人咏河北廊坊东张务荷花之作。东张务村素有'北方白洋淀'之称，千亩荷塘历史悠久。廊坊地处京津之间，古为幽燕之地，宋辽时期为边境战场，萧太后曾在此运粮河屯兵。词人应友人成纲老之请，于中秋时节赏荷怀古，结合当地自然景观和历史底蕴创作此词，既展现北方水乡特色，又抒发历史沧桑之感。