注释
临江仙：词牌名，双调五十四字
红衣：指红色莲花，化用姜夔《惜红衣》词意
舸：小船
青盖：指荷叶，形如伞盖
冷香：指莲花清幽的香气
溽暑：盛夏潮湿闷热的天气
跳珠：雨点溅起的水珠，出自苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
玲珑：形容雨珠晶莹剔透
玉芙蓉：对莲花的美称
译文
为寻访红衣般的莲花泛舟湖上，徐徐生出满船清风。半醒半醉间驶入芬芳花丛。亭亭玉立的荷叶翩翩起舞，淡淡的清幽香气弥漫交融。
傍晚凉雨驱散了闷热暑气，四溅的雨珠晶莹剔透。岸边归客行色匆匆。只留下你与我，独自欣赏这如玉的芙蓉。
赏析
这首词以细腻笔触描绘夏日泛舟赏莲的雅趣。上片写寻莲过程，'徐生一舸清风'既写实景又显闲适心境，'半醒午醉'状微醺之态更添诗意。'亭亭青盖舞，淡淡冷香溶'对仗工整，视觉与嗅觉交融，生动展现莲塘美景。下片写雨后天凉，'跳珠四外玲珑'化用东坡诗意，雨珠晶莹与荷叶青翠相映成趣。结尾'惟留君共我'转入抒情，在游人散去后独享清静，体现文人雅士的超脱情怀。全词语言清丽，意境幽远，颇具江南婉约词风。
创作背景
此词应为清代或近代文人描写江南泛舟赏莲之作。江南地区自古多莲池，夏季赏莲是文人雅士的传统消暑活动。词中'红衣''冷香'等语可见受姜夔、周邦彦等宋代词人影响，而'跳珠'一词直接化用苏轼诗句，体现对古典文学的继承。作品展现了江南水乡的夏日风情和文人的生活情趣。