《读大清宰辅陈廷敬杏花诗感怀二首 其二》当代 · 张力夫

在线阅读《读大清宰辅陈廷敬杏花诗感怀二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

案头韵府久蒙尘,三晋风流传后身。

闻道于今犹盛世,渔洋老尽荐无人。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

案头韵府:指陈廷敬编纂的《佩文韵府》,此处代指其文学著作

三晋:山西古称,陈廷敬为山西阳城人

渔洋:指王士禛,号渔洋山人,清代著名诗人,与陈廷敬同时代

荐无人:指再无人像王士禛那样推荐贤才

译文

案头的《佩文韵府》早已蒙上灰尘,但陈廷敬的三晋风流气韵仍在后世流传。听说如今依然是太平盛世,可像渔洋山人那样的贤才已经老去,再无人举荐新的才俊。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了对陈廷敬文学成就的敬仰和对当代人才凋零的感慨。前两句以'韵府蒙尘'的意象暗示经典被冷落,但'风流传后身'又肯定其永恒价值。后两句借'盛世'与'荐无人'的对比,暗含对当下文坛人才匮乏的忧虑。全诗语言凝练,用典自然,在怀古中寄寓深沉的现实关怀。

创作背景

此诗为后人读陈廷敬《杏花诗》有感而作。陈廷敬是清代康熙朝名臣,官至文渊阁大学士,曾主持编纂《康熙字典》。王士禛(渔洋山人)为清初诗坛领袖,与陈廷敬交往甚密。此诗反映了清代中期文人对前辈大师的追慕之情。