《读大清宰辅陈廷敬杏花诗感怀二首 其一》当代 · 张力夫

在线阅读《读大清宰辅陈廷敬杏花诗感怀二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

一花荣谢两夷犹,盛世初开却白头。

三百年无真学士,朝纲文脉挽颓流。

七言绝句中原咏史怀古咏物宰辅

注释

夷犹:犹豫不决,迟疑不决的样子

盛世:指康熙盛世时期

白头:白发,指年老

三百年:指明清易代以来的三百年

真学士:真正的学者大家

朝纲:朝廷纲纪

文脉:文化传承的脉络

颓流:衰败的潮流

译文

一朵杏花盛开又凋谢令人犹豫感伤,盛世初开时却已头发斑白。 三百年来缺少真正的学者大家,唯有你能够力挽朝纲文脉的衰败潮流。

赏析

这首诗通过咏陈廷敬的杏花诗,表达对这位清代名臣的敬仰之情。前两句以杏花荣谢为喻,暗喻人生短暂与盛世难逢的感慨;后两句高度评价陈廷敬在文化传承和政治建设上的卓越贡献。全诗语言凝练,意境深远,运用对比手法突出陈廷敬的历史地位,展现了对传统文化传承的深刻思考。

创作背景

陈廷敬(1639-1712)是清代康熙朝著名大臣,官至文渊阁大学士,曾任《康熙字典》总裁官。这首诗是当代诗人阅读陈廷敬咏杏花诗后的感怀之作,表达对这位清代贤相在文化建设和政治清明方面贡献的赞颂。