《过现代文学馆》当代 · 张力夫

在线阅读《过现代文学馆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

红墙蓝瓦映斜晖,塑像无声列四围。

大幕曾开雷雨势,寒霜渐退女神威。

巴金卧榻魂难守,老舍投湖梦不归。

五十六年文化命,呜呼一殿枉崔巍。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

红墙蓝瓦:指现代文学馆的建筑特色,红墙蓝瓦具有中国传统建筑风格

斜晖:夕阳的余晖

塑像无声列四围:指馆内陈列的现代文学大师塑像静静立于四周

大幕曾开雷雨势:暗指曹禺话剧《雷雨》曾经引起的轰动效应

寒霜渐退女神威:指冰心作品《繁星》《春水》等清新婉约的风格逐渐失去影响力

巴金卧榻魂难守:指巴金晚年卧病在床,精神难以守持

老舍投湖梦不归:指老舍在文革期间投太平湖自尽的悲剧

五十六年:可能指从新文化运动到创作时的文化历程

一殿枉崔巍:指宏伟的文学馆建筑难以承载沉重的文化命运

译文

红墙蓝瓦映照着夕阳余晖,文学大师的塑像静静排列在四周。 曾经《雷雨》般震撼文坛的气势已成过往,如冰心般清丽的文采也渐渐消退威仪。 巴金晚年卧病在床精神难守,老舍投湖自尽梦想不再回归。 五十六年的文化命运啊,可叹这一座宏伟殿堂空有其表。

赏析

这首诗以现代文学馆为切入点,深刻反思中国现代文学的发展历程和命运。前两句写景,通过'红墙蓝瓦'和'塑像无声'营造出庄重而略带悲凉的氛围。中间两联巧妙运用四位文学巨匠的代表作和人生结局:曹禺的《雷雨》象征曾经的辉煌,冰心的'女神'形象代表清新文风,巴金的病榻和老舍的投湖则暗示文人悲剧。尾联'五十六年文化命'概括了新文化运动以来的文学历程,'枉崔巍'三字既写建筑宏伟,更暗喻文化价值的虚空。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁,展现了深厚的历史反思意识。

创作背景

此诗创作于参观中国现代文学馆之后,该馆位于北京,是收藏、研究、展示中国现代文学发展历程的国家级博物馆。诗中涉及曹禺、冰心、巴金、老舍等现代文学巨匠,反映了20世纪中国文学从辉煌到磨难的历史进程。'五十六年'可能指从新文化运动(约1915年)到1970年代的时间跨度,涵盖了中国现代文学的重要发展阶段。