《赠谭公博文》当代 · 张力夫

在线阅读《赠谭公博文》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

手把红旗昔弄潮,鲲鹏万里驭扶摇。

忍看城邑流亡苦,痛责官场豺虎骄。

湘水潺湲时入梦,草原空阔任飞雕。

功成意向东山卧,一曲高吟守寂寥。

七言律诗中原人生感慨咏怀抒志悲壮

注释

手把红旗:手持红旗,指在革命或改革浪潮中勇立潮头

弄潮:在潮头搏击,比喻勇于创新、敢于冒险

鲲鹏:古代传说中的大鱼和大鸟,出自《庄子·逍遥游》,喻指志向远大

扶摇:旋风,龙卷风

豺虎:豺狼和老虎,比喻凶残的官吏

湘水:指湖南的湘江,可能暗示与湖南有关的革命活动

潺湲:水流缓慢的样子

飞雕:飞翔的雕,比喻自由翱翔

东山卧:用谢安隐居东山的典故,指功成身退

寂寥:寂静空旷,指隐居生活的清静

译文

当年您手持红旗在时代浪潮中奋勇搏击,如鲲鹏展翅凭借旋风翱翔万里。 不忍看见城池中百姓流离失所的苦难,痛斥官场上如豺虎般骄横的官吏。 湘江流水缓缓流淌时常进入梦境,辽阔草原上任凭雄鹰自由飞翔。 功成名就后意向隐居东山安卧,一曲高歌坚守着这份清静寂寥。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触,塑造了一位革命志士的光辉形象。首联用'弄潮''鲲鹏'的壮阔意象,展现主人公昔日的豪情壮志;颔联通过'流亡苦''豺虎骄'的强烈对比,体现其忧国忧民的情怀;颈联'湘水''草原'的时空转换,暗示革命历程的广阔空间;尾联用谢安东山高卧的典故,表达功成身退的高洁志向。全诗气势磅礴,对仗工整,用典贴切,将个人命运与时代洪流紧密结合,展现了革命者崇高的精神境界和豁达的人生态度。

创作背景

这首诗创作于中国近代革命时期,赠予一位名叫谭博文的革命志士。从诗中'湘水''弄潮'等意象推断,可能与中国近代民主革命或新民主主义革命有关。谭公博文应是一位参加过革命运动,目睹民间疾苦,痛斥官场腐败,最终选择归隐的革命前辈。诗歌反映了近代中国知识分子在时代变革中的心路历程和理想追求。