注释
周口店猿人遗址：位于北京市房山区周口店镇，是世界著名的古人类遗址，北京猿人和山顶洞人的发现地
岭下：指遗址所处的龙骨山山麓
宜种瓜：适宜种植瓜果，形容土地肥沃
海棠花：春季开花，点明时节为春天
洞深：指周口店猿人居住的洞穴深邃
千年意：千年的历史意蕴，实际历史达数十万年
悠悠：悠远漫长
上古家：远古人类的家园，指猿人遗址
译文
山岭下的田园肥沃适宜种植瓜果，
春风吹拂中海棠花瓣纷纷飘落。
深邃的洞穴何止蕴含千年的历史意蕴，
今日我来探访这悠远漫长的上古人类家园。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘周口店猿人遗址的景观与历史内涵。前两句写实景，'岭下田园宜种瓜'展现遗址周边的田园风光，'东风吹落海棠花'以春日意象营造宁静氛围。后两句转入历史沉思，'洞深何止千年意'用反问强调遗址的悠久历史，'今访悠悠上古家'将个人访古与人类起源相连，形成时空对话。全诗语言平实而意境深远，通过现实与历史的交织，表达对人类文明起源的敬畏之情。
创作背景
周口店猿人遗址是旧石器时代的重要遗址，1929年裴文中发现第一个北京猿人头盖骨。1987年被列入世界文化遗产名录。此诗为现代人参观遗址时所作，表达对古人类文明的追思与敬畏，体现了现代人对人类起源地的文化朝圣之情。