《云台山》当代 · 张力夫

在线阅读《云台山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

信有前缘未了清,三番造访客犹惊。

碧潭深邃龙蟠否,石虎崔嵬谁落成。

水溯源头朝凤壁,神游太古惑凡生。

痴来忽涌泪盈睫,悲喜无端真莫名。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

信有:确实存在,深信不疑

前缘:前世因缘,佛教用语指前世的缘分

未了清:尚未了结清楚

三番造访:多次拜访,三为虚指表示多次

碧潭:青绿色的深水潭

龙蟠:龙盘踞,形容潭水深不可测似有龙居

石虎:形似虎的巨石

崔嵬:高大雄伟的样子

水溯源头:逆流而上寻找水的发源地

朝凤壁:朝向凤凰图案的石壁,或指形似凤凰的岩壁

神游:精神魂魄游历

太古:远古时代

惑凡生:使凡人感到迷惑

泪盈睫:眼泪充满眼眶

无端:没有来由,莫名其妙

译文

深信与这里有着未了的前世因缘,多次来访仍让我惊叹不已。 碧绿的深潭幽邃莫测,莫非真有神龙盘踞?巍峨的石虎奇观,不知是何人造就。 沿着溪水溯源而上仰望凤凰石壁,神思仿佛游历远古时空,令凡俗之身感到迷惑。 痴迷之中忽然热泪盈眶,这无端的悲喜交加实在难以言说。

赏析

本诗以云台山奇景为背景,抒发了作者深刻的心灵体验。首联以'前缘未了'开篇,为全诗奠定神秘基调,'客犹惊'凸显景观之震撼。中间两联工整对仗,'碧潭深邃'与'石虎崔嵬'形成空间上的垂直对比,'水溯源头'与'神游太古'构成时间上的纵向延伸,营造出时空交错的意境。尾联情感迸发,'泪盈睫'的细节描写生动传神,'悲喜无端'准确捕捉了面对自然奇观时复杂难言的心理状态。全诗将山水描写与心灵感悟完美结合,体现了中国传统山水诗'情景交融'的艺术特色。

创作背景

云台山位于河南省焦作市,是世界地质公园和国家5A级旅游景区,以独具特色的'北方岩溶地貌'闻名。此诗应为现代人游览云台山时所作,作者具体身份不详。诗中提到的'碧潭'可能指潭瀑峡的众多潭池,'石虎'可能指山中形似虎的奇石景观,'凤壁'可能指红石峡的丹崖碧水景观。作品体现了现代人对传统山水文化的传承和新的审美体验。