《集唐贺福田兄诗结新集》当代 · 张力夫

在线阅读《集唐贺福田兄诗结新集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

好风能自至,小谢有新诗。

云掩初弦月,窗吟绝妙词。

人闲桂花落,心静海鸥知。

早晚重相见,开樽话旧时。

书生五言律诗友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

集唐:指集唐人诗句而成的集句诗

小谢:指南朝诗人谢朓,与谢灵运并称"大小谢",此处借指诗友

初弦月:农历每月初七、初八的月亮,呈半圆形

绝妙词:指精妙的诗句,化用《世说新语》"绝妙好辞"典故

人闲桂花落:出自王维《鸟鸣涧》"人闲桂花落,夜静春山空"

心静海鸥知:化用《列子》海鸥典故,喻心境澄明则物我相忘

开樽:打开酒器,指饮酒

译文

和煦的清风自然吹来,诗友如小谢般创作了新诗。 云彩遮掩着初弦明月,在窗边吟诵着绝妙词章。 人心闲适时桂花悄然飘落,心境宁静连海鸥都能感知。 期待早晚能够再次相聚,开怀畅饮共话往昔时光。

赏析

这首集唐诗句的贺诗巧妙融合多位唐代诗人的意境,形成完整的艺术整体。首联以自然之风引出文友新作,暗含文思如风般自然涌动的寓意。颔联描绘月夜吟诗的雅境,"云掩初弦月"营造朦胧美感,"绝妙词"既赞诗作又呼应前文。颈联化用王维诗意,以桂花落、海鸥知两个意象,表现闲适心境与物我相忘的哲理深度。尾联表达重逢期盼,以饮酒话旧收束全篇,充满文人雅集的情趣。全诗对仗工整,意境连贯,虽为集句却如出一手,展现了集句诗的高度艺术成就。

创作背景

这是一首集唐人诗句的贺诗,创作于清代或近代,用于祝贺诗友福田兄诗集结集出版。集句诗是中国古代一种特殊的诗歌创作形式,要求作者熟读前人诗作,从不同作品中选取诗句重新组合成新诗,且需意境连贯、格律合规。这种创作方式既展现作者的文学素养,又体现对前人的尊崇与继承。