注释
将身带影：形容独自一人，只有身影相伴
三辞京洛：多次辞别京城，指远离仕途
太恒玄岳：指北岳恒山，太恒为恒山古称
刘伶：晋代名士，竹林七贤之一，以嗜酒著称
嵬崿：山势高峻的样子
巡狩舜帝：传说舜帝曾巡狩北岳恒山
娥英：指舜的两位妃子娥皇和女英
罡风：道家称高空的风，此处指山巅强风
填沟壑：原意指死亡，此处喻指融入自然
译文
独自带着身影，问这些年为何多次辞别京城。在恒山脚下买酒，正好与刘伶那样的酒友共饮。超脱凡尘俗世，仿佛支撑着北斗星，山峰呈现出险峻姿态。在吹箫的小路上聆听，暂时忘却人世的悲哀与欢乐。
舜帝曾来此巡狩，不知娥皇女英是否相伴，想到此处令人惊心动魄。登高远眺南方天空，霜雁飞去，恍惚间疑似飞向黄鹤楼。寂寞的山风呼啸，参差不齐的古柏，仿佛为我填平沟壑。千载白云悠悠，与友人一同登上仙境楼阁。
赏析
这首词以登临北岳恒山为背景，展现了超脱尘世、向往仙境的情怀。上阕写与友人共游恒山，饮酒听箫，暂忘人世烦恼，通过'撑持北斗'的夸张手法突出恒山的高峻雄伟。下阕怀古思今，引用舜帝巡狩的典故，增添历史厚重感。'寂寞罡风'、'参差古柏'等意象营造出苍茫寂寥的意境，最后以'同上仙阁'作结，表达超然物外的出世思想。全词语言豪放，意境开阔，融写景、抒情、怀古于一体，体现了传统山水词的审美特色。
创作背景
此词应为清代或近代文人游历北岳恒山时所作。恒山作为五岳之一，自古就是文人墨客登临咏怀的胜地。词中'丰川友人'可能指同游的文人朋友。作品反映了古代士人厌倦官场、寄情山水的传统情怀，通过登临怀古表达对隐逸生活的向往。北岳恒山在历史上确有舜帝巡狩的传说，为作品提供了历史和文化背景。