《临江仙 与江南闲析婉词》当代 · 张力夫

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵

梅苑：种植梅花的花园，象征高洁

兰谷：生长兰花的山谷，象征幽雅

玉田：指宋代词人张炎，号玉田，其词清空骚雅

小山：指宋代词人晏几道，号小山，其词婉约深情

鸡虫：杜甫诗'鸡虫得失无了时'，喻指微不足道的得失

禅旨：禅宗的旨趣，指超脱世俗的智慧

榴红：石榴花红，象征夏季的到来和生命的热情

译文

梅花苑中清寒兰花谷幽静，相伴游赏在百花丛中。幽雅的姿态已与去年不同。依稀有着张玉田的词韵，寂寞里带着晏小山的词风。 毁誉浮沉全然如同一场梦，有谁真正悟透了鸡虫得失？尝试将禅意融入茶盅。春天细听细雨淅沥，五月期待石榴花红。

赏析

这首词以梅兰起兴，通过游春感怀展现文人雅士的超脱情怀。上片写景，'清寒''幽静'营造出高雅意境，'不与去年同'暗含时光流逝的感慨。下片抒情，'毁誉浮沉浑一梦'表达对世俗名利的淡泊，'悟了鸡虫'化用杜甫诗意，体现超然物外的人生智慧。结句'听雨细''待榴红'以自然意象收束，余韵悠长。全词融婉约词风与禅理于一体，语言清丽，意境深远。

创作背景

这是一首现代人创作的婉约词，模仿宋词风格而作。词中化用张炎、晏几道等宋代词人的艺术特色，并融入禅宗思想，反映了当代人对古典文化的传承与创新。作品通过春游感怀，表达对传统文人雅趣的追慕和对现代生活的哲理思考。