注释
瑶阁：指秀山上的精美楼阁建筑，瑶指美玉，形容建筑华美
岚：山间的雾气
相携：互相搀扶，结伴同行
友二三：两三位朋友
古柏：古老的柏树，秀山以古柏闻名
自荣：自然茂盛生长
清凉台：秀山著名景点，始建于明代
升庵：指明代状元杨慎（号升庵），曾流寓云南
译文
层层精美的楼阁掩映在重重山雾之中，
沿着石阶小径与两三位好友携手同行。
古老的柏树自然茂盛，黄莺自在啼鸣，
在清凉台上我们谈论着杨升庵的往事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了通海秀山的清幽景致和人文底蕴。前两句通过'瑶阁'、'岚雾'、'石径'等意象，勾勒出山水楼阁相映成趣的意境，'相携友二三'更添文人雅集之趣。后两句运用'古柏自荣'、'莺自语'的拟人手法，展现自然界的生机勃勃，尾句'话升庵'巧妙引入历史人文元素，将自然景观与人文典故完美结合，体现了中国传统山水诗中'景中有情，情中有史'的艺术特色。
创作背景
此诗为酬和之作，系作者应千成君之邀游览通海秀山后所作。通海秀山位于云南通海县，素有'秀甲南滇'之美誉，自唐代始建庙宇，历经宋、元、明、清扩建，形成规模宏大的古建筑群。诗中提到的清凉台和杨升庵（杨慎）典故，反映了明代状元杨慎贬谪云南期间在此留下的文化影响，展现了云南地区深厚的历史文化积淀。