注释
衡水：指衡水老白干，明代名酒
玉山：喻指醉酒之态，《世说新语》有'嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩'
四肢流动：形容醉酒后身体不受控制的感觉
满眼虚无：醉眼朦胧，视线模糊
鬼来憎：戏言诗作奇特，连鬼都嫉妒
小儿：指家中孩童或仆人
译文
三杯衡水老酒下肚已力不能胜，身体如玉山摇晃即将崩塌。
四肢流动不受控制全因酒力，醉眼朦胧所见尽是灯火虚无。
宴席结束忽然明白人终要散去，诗作完成暗自欣喜连鬼都嫉妒。
小儿听闻消息远远前来迎接，却不允许我登高自在而行。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描绘醉酒后的状态，展现了明代文人洒脱不羁的生活情趣。前两联通过'玉山崩'、'四肢流动'、'满眼虚无'等生动比喻，将醉酒后的生理感受刻画得淋漓尽致。后两联笔锋一转，从宴饮之乐转到离别之悟，再以'鬼来憎'的夸张手法表现诗作之妙，最后以小儿接迎的温馨场景收尾，整首诗张弛有度，既有豪放之气又不乏生活情趣，体现了明代复古派诗歌的现实主义风格。
创作背景
此诗创作于明代中期，作者李梦阳作为前七子领袖，倡导'文必秦汉，诗必盛唐'的文学复古运动。这首诗记录了在宣武门附近与友人小酌后的情景，反映了明代文人雅集宴饮的生活常态。明代中期商品经济繁荣，酒文化盛行，文人之间以诗酒唱和为主要社交方式，此类'戏作'诗歌正是这种文化背景下的产物。