注释
槛曲檐牙：形容悬空寺建筑结构的精巧曲折，栏杆弯曲，屋檐如齿
壑谷风：指悬空寺所在山谷中的风声
鬼神工：形容建造工艺如同鬼神所为，极其神奇
栈可回兮：指悬空寺的栈道曲折回环
苦海：佛教用语，比喻人世间的苦难
三清：道教最高神祇，即玉清、上清、太清
大雄：佛教对释迦牟尼的尊称
译文
曲折的栏杆和屋檐间回荡着山谷的风声，
是谁驱使鬼神造就了这般神奇的工程？
云雾刚刚升起又随时消散，
栈道曲折回环却处处可通。
苦海茫茫哪能期待舟船靠岸，
深山中却见证了寺庙悬空的神奇。
登临此处别有千年不朽的境界，
宝殿中同时供奉着道教三清和佛教大雄。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法描绘了悬空寺的奇观。首联以'槛曲檐牙'的细腻描写展现建筑精巧，'鬼神工'的夸张手法突出建造之神奇。颔联通过云雾的变幻和栈道的曲折，表现悬空寺与自然融为一体的特色。颈联巧妙运用佛教'苦海'意象与'寺悬空'形成对比，深化宗教哲理。尾联'三清并大雄'点明佛道融合的特色，'千秋境'升华了诗歌的时空意境。全诗对仗工整，意象丰富，将建筑之美、自然之奇与宗教之玄完美结合。
创作背景
悬空寺位于山西浑源恒山金龙峡西侧翠屏峰峭壁间，始建于北魏后期，是中国现存唯一的佛、道、儒三教合一的独特寺庙。这首诗创作年代不详，但通过内容可以看出作者深刻感受到了悬空寺建筑之奇和宗教融合之特，表达了对古代工匠智慧和宗教文化的赞叹。