注释
南滇：指云南南部地区，古称滇南
凤鸟嘤鸣：化用《诗经》'嘤其鸣矣，求其友声'，喻友人相召
通海：云南玉溪市通海县，以杞麓湖闻名
思茅：今普洱市思茅区，普洱茶原产地
澜沧江：流经云南西南部的国际河流，湄公河上游
野象沟：西双版纳野象谷，亚洲象自然保护区
蓟门：北京古称，指代京城
金兰：语出《易经》'二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰'，喻深厚友谊
诗钞：诗集或诗作
译文
再次造访滇南如同回到故巢，凤凰和鸣声中认出旧日知交。
雨过天晴云中车驾驶出通海，清风相伴如仙侣般越过思茅。
澜沧江蜿蜒远去似神龙曲折，野象谷幽深处竹韵轻轻敲响。
遥托京城的秋雁捎去心意，金兰情谊都蕴含在这诗稿之中。
赏析
本诗以细腻笔触描绘滇南风情与深厚友情。首联以'归巢'喻重访之亲切，'凤鸟嘤鸣'化用诗经意象，尽显故交重逢之喜。颔联写旅途景致，'云车''仙侣'赋予行程以仙境般飘逸美感。颈联抓住澜沧江的磅礴与野象谷的幽深，形成壮美与静谧的对比。尾联借秋雁传书，将金兰情谊凝于诗稿，收束全篇。全诗对仗工整，意象丰富，将地理风貌与人文情感完美融合，展现出现代古典诗词的创作功力。
创作背景
此诗为当代诗人访问云南西双版纳后返回北京时所作，寄给滇南友人表达情谊。诗中涉及的通海、思茅、澜沧江、野象谷等地均为云南著名地理景观，反映现代诗人运用传统诗体表现当代生活的创作实践，延续了古典诗词的酬赠传统。