《秋日集唐寄谭公博文》当代 · 张力夫

在线阅读《秋日集唐寄谭公博文》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

独坐思千里,连山晚照红。

酒杯浮湛露,吹角向高风。

金谷园无主,平生志半空。

烹葵邀上客,此日到京东。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

集唐:指集唐人诗句而成的集句诗

谭公博文:应为作者友人,具体生平不详

连山:连绵的山峦

湛露:浓重的露水,《诗经·小雅》有《湛露》篇

吹角:吹奏号角,古代军中信号

金谷园:西晋石崇的豪华园林,后泛指富贵人家的园林

烹葵:烹煮葵菜,指简朴的待客之道

京东:指京城以东地区

译文

独自坐着思念千里之外的友人,连绵的山峦映照着夕阳的红光。 酒杯中浮动着浓重的露水,号角声随着高风传向远方。 昔日的金谷园已失去主人,平生的志向多半成空。 烹煮葵菜邀请尊贵的客人,今日终于来到京东之地。

赏析

这首集唐诗句而成的五言律诗,通过精巧的诗句组合,营造出深秋时节的萧瑟意境和人生感慨。前两联写景,'独坐思千里'开篇点明怀人之情,'连山晚照红'以壮阔的自然景象衬托内心的孤寂。'酒杯浮湛露'既写实景又暗含《诗经》典故,'吹角向高风'增添了几分苍凉意味。后两联抒情,借用金谷园典故抒发物是人非之感,'平生志半空'直抒胸臆,道出人生失意的感慨。尾联以简朴的烹葵待客作结,在萧瑟中透出一丝温暖,体现了传统文人淡泊自守的情怀。

创作背景

这是一首集句诗,创作年代不详。集句诗是古代文人一种特殊的创作形式,通过汇集前人诗句重新组合成新作,要求作者有深厚的文学功底和巧妙的结构能力。本诗汇集唐代诗句,寄给名为谭公博文的友人,可能创作于明清时期集句诗盛行的时代,体现了文人之间的诗词唱和与情感交流。