《秋日集唐寄祥庚先生》当代 · 张力夫

在线阅读《秋日集唐寄祥庚先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

云海南溟远,迢迢隔塞垣。

晚晴催翰墨,桂实落华轩。

用拙存吾道,驱车登古原。

清光松上月,怀抱细难言。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

云海:形容云雾弥漫如海

南溟:南海,语出《庄子·逍遥游》

塞垣:边塞的城墙,指遥远之地

翰墨:笔墨,代指诗文创作

桂实:桂树的果实,象征高洁

华轩:华美的亭轩

用拙:守拙,保持质朴本性

古原:古老的原野

清光:清朗的月光

译文

南海的云海遥远无边,迢迢万里隔绝在边塞之外。 晚晴天气催动笔墨情怀,桂树果实飘落在华美亭轩。 守拙存养我的处世之道,驱车登临古老的原野。 松间明月洒下清朗光辉,心中情怀细腻难以言表。

赏析

这首诗以秋日为背景,通过云海、南溟、塞垣等辽阔意象,营造出苍茫深远的意境。诗中'晚晴催翰墨'巧妙地将自然景象与文人雅兴相结合,'桂实落华轩'既写实景又寓高洁之志。后四句转入哲理思考,'用拙存吾道'体现道家守拙思想,'驱车登古原'展现追寻历史沧桑的胸怀。尾联'清光松上月'以明月松间的清幽景象,烘托出'怀抱细难言'的复杂情感,达到情景交融的艺术境界。全诗对仗工整,用典自然,融写景、抒情、说理于一炉。

创作背景

这是一首集唐人诗句而成的集唐诗,创作于清代或近代。集唐诗是文人雅士将唐代不同诗人的诗句重新组合成新诗的创作形式,既展现对唐诗的熟悉程度,又体现个人的艺术再创造。本诗寄给'祥庚先生',应是一位文人雅士或师长,通过集唐方式表达秋日怀远之情和人生感悟。