《听壶轩品茗得句赠座中师友》当代 · 张力夫

在线阅读《听壶轩品茗得句赠座中师友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

小阁漾芬馨,嫩芽新炒青。

知其邻闹市,借此寓凡形。

浩气虚能养,方壶静可听。

永和人隔绝,竹壁有兰亭。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

听壶轩:品茗场所的名称,'听壶'指静心聆听煮茶声

芬馨:芬芳馨香,指茶香四溢

嫩芽新炒青:指新春采摘炒制的绿茶

寓凡形:寄托凡尘之身,意指在俗世中寻求超脱

浩气:浩然正气,天地间的正气

方壶:传说中海上方丈、蓬莱等仙山,此处双关茶壶

永和:指东晋永和九年(353年)王羲之兰亭雅集

竹壁有兰亭:竹壁上悬挂着《兰亭集序》或相关书画

译文

小小茶阁中荡漾着芬芳馨香,新春的嫩芽刚炒制成绿茶。 明知这里邻近喧嚣的市井,却借此寄托凡尘的身心。 浩然正气需虚静方能涵养,方壶仙境在宁静中可聆听。 虽与永和雅集时空隔绝,但竹壁上的兰亭依然在目。

赏析

本诗以品茗雅集为背景,展现了中国传统文人的精神追求。首联以'漾芬馨'、'嫩芽新炒青'点出茶香清新,营造雅致氛围。颔联'邻闹市'与'寓凡形'形成对比,体现大隐隐于市的人生哲学。颈联'浩气虚能养'深得道家养生精髓,'方壶静可听'巧妙双关,既指茶壶煮水声,又喻仙境之音。尾联化用兰亭典故,将当下雅集与历史雅事相呼应,表达虽世易时移,但文人雅士的精神追求一脉相承。全诗对仗工整,意境空灵,在品茗中体悟人生哲理,展现了传统文人的精神境界。

创作背景

此诗为现代文人雅集时的即兴创作,描写在名为'听壶轩'的茶室中品茗赋诗的雅事。作品继承了中国古代文人雅集的传统,模仿古典诗歌的意境和语言风格,通过品茶这一载体,表达对传统文化精神的追慕。诗中化用王羲之兰亭雅集的典故,体现现代文人对古代文人雅士生活方式的向往和传承。