《将军（四首） 其四》近现代

注释

栩栩然：生动活泼的样子，出自《庄子·齐物论》"栩栩然胡蝶也"

蝶梦春：指庄周梦蝶的典故，比喻人生虚幻

眼中人：眼前所见之人

掌中身：形容身材娇小轻盈，能在掌上起舞，典出赵飞燕故事

巫山神：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，楚王梦会神女的故事

洛水神：指洛水女神宓妃，典出曹植《洛神赋》

译文

她如蝴蝶般轻盈地出现在春日梦境中，眼前的美人仿佛能在掌上起舞般娇小玲珑。短暂停留又匆匆离去，这情意究竟有多少？让人怀疑是巫山神女或洛水女神降临人间。

赏析

这首诗以梦幻般的笔触描绘了一位将军身边的美人形象。前两句运用庄周梦蝶和赵飞燕掌上舞的典故，营造出虚幻缥缈的意境；后两句通过巫山神女和洛水女神的比喻，进一步强化了美人的神秘感和超凡脱俗的气质。全诗语言优美，用典贴切，通过虚实相生的手法，既写出了美人的轻盈曼妙，又表达了作者对美好事物转瞬即逝的感慨。

创作背景

张宁是明代官员、文学家，景泰五年进士，官至礼科给事中。这首诗是其《将军（四首）》组诗的第四首，可能描写的是某位将军府中的歌舞伎或姬妾。明代文人常以组诗形式描写人物，这首诗体现了明代诗歌注重用典和意境营造的特点。