注释
万松岗：指长松寺所在地，因松树茂密而得名
清泠：清凉冷爽之意，形容夏日山间的凉爽
双桧：指寺门前的两棵桧树，桧为常绿乔木，象征寺庙的古朴
窈冥：幽深昏暗的样子，形容树荫浓密遮蔽阳光
僧老：年老的僧人，暗示修行岁月长久
云中：云雾之中，形容山寺地势高峻
一峰天际：独立的山峰耸入云端
向谁青：青山向谁展现青翠，带有哲理思索的意味
译文
万松山岗上夏日清凉宜人，双桧树门前白昼也显得幽深昏暗。
年迈的僧人居于云雾之中无人相识，那独立天际的山峰究竟为谁而青翠？
赏析
这首诗以长松寺为背景，通过夏日山寺的清凉幽静，营造出超脱尘世的意境。前两句写景，'万松'、'双桧'点出寺庙环境，'清泠'、'窈冥'准确捕捉了山寺夏日的特有氛围。后两句转入抒情，'僧老云中'既写实又富有禅意，暗示修行者远离尘嚣；末句'一峰天际向谁青'以问句作结，将自然景观与人生哲理相结合，青山依旧而人事无常，引发读者对永恒与变迁的思考。全诗语言简练，意境深远，体现了山水禅诗的艺术特色。
创作背景
此诗应为明清时期文人游览佛寺时的即兴之作，记录了与友人吴雪琴、林百熙及僧人演明同游长松寺的经历。长松寺为古代常见寺庙名称，多建于山林之中。诗中提到的'僧演明'可能是该寺的住持或高僧。这类作品反映了古代文人雅士与僧侣交往，寄情山水的生活情趣，体现了佛教文化与中国传统山水诗的融合。