《鹧鸪天 记长河先生》当代 · 张力夫

在线阅读《鹧鸪天 记长河先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

忆昨筵间清盏频,缘来识得性情人。

泪珠温热思凡老,桃李芬芳话寇门。

披鹤氅,叹郊麟。

水云楼下认前身。

相期渡虎知为幻,且把雕虫当作真。

人生感慨友情酬赠叙事含蓄抒情

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

清盏频:频频举杯对饮,清盏指清雅的酒杯

性情人:性情真挚、率性之人

思凡老:思念凡尘中的故人旧事,含沧桑之感

寇门:可能指寇准之门,喻指贤臣雅士相聚之所

鹤氅:用鸟羽制成的外套,古代文人雅士的服饰

郊麟:原指郊外的麒麟,此处喻指罕见的人才或珍奇之物

水云楼:可能是楼阁名,暗示超脱尘世的意境

渡虎:佛教典故,指渡化猛虎,喻指难以实现的理想或幻境

雕虫:雕虫小技,指诗文创作等文人雅事

译文

回忆昨日宴席间频频举杯对饮,有缘结识了一位性情真挚之人。热泪盈眶时思念凡尘故旧,桃李芬芳中共话贤士雅集。披着鹤氅外套,感叹如郊野麒麟般难得的人才。在水云楼下辨认前世因缘。相约渡化猛虎明知只是幻境,且将诗文创作这等雕虫小技当作真实追求。

赏析

这首《鹧鸪天》以典雅深沉的笔触,记录与长河先生的知交之情。上片通过'清盏频''泪珠温热'等细节,展现宴饮场景中真挚的情感交流;'桃李芬芳话寇门'巧妙用典,暗喻贤士雅集。下片'披鹤氅,叹郊麟'对仗工整,塑造出超逸脱俗的文人形象。'水云楼下认前身'蕴含佛道思想,增添哲理深度。末句'且把雕虫当作真'在自谦中透露出对文学艺术的执着追求,体现了传统文人在理想与现实间的智慧抉择。全词语言凝练,用典自然,情感深沉含蓄,展现了传统文人交往中的雅致与深刻。

创作背景

此词为记录与长河先生交往的酬赠之作,具体创作年代不详。从词中'寇门''雕虫'等用语来看,应出自文人雅士间的唱和之作,反映了古代文人以诗会友、以词寄情的传统。词中融合宴饮、怀旧、悟道等多重元素,体现了传统文人交往中物质与精神层面的双重交流。'水云楼''渡虎'等意象暗示可能受到佛道思想影响,展现了文人交往中的精神追求与哲学思考。