《昌邑萝卜》当代 · 张力夫

在线阅读《昌邑萝卜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

翡翠乌光内外同,憨形往日寄沙中。

时乖谁有不平气,啖此能将积郁通。

七言绝句农夫咏物咏物抒怀文人

注释

翡翠乌光:形容昌邑萝卜色泽如翡翠般翠绿,表面泛着乌黑光泽

内外同:指萝卜皮肉色泽一致,品质优良

憨形:指萝卜外形朴实憨厚

寄沙中:生长在沙质土壤中,昌邑以沙地萝卜著称

时乖:时运不顺,处境不佳

不平气:心中郁结的不平之气

啖此:食用这种萝卜

积郁通:疏通积聚的郁结之气

译文

昌邑萝卜如翡翠般翠绿泛着乌光,内外色泽相同, 那憨厚的外形往日生长在沙土之中。 时运不济时谁心中没有郁结的不平之气, 品尝这种萝卜就能将积聚的郁结疏通。

赏析

这首咏物诗以昌邑萝卜为吟咏对象,通过生动的比喻和深刻的寓意,展现了地方特产的独特魅力。前两句描写萝卜的外形特征和生长环境,用'翡翠乌光'形容其色泽之美,'憨形'突出其朴实无华的特质。后两句转入深层寓意,将萝卜的食用价值与人的情感状态相联系,'啖此能将积郁通'既写实又写意,既说明萝卜的理气功效,又暗喻化解人生郁结的哲理。全诗语言凝练,意象鲜明,由物及人,托物言志,在平淡的咏物中蕴含深刻的人生智慧。

创作背景

昌邑萝卜是山东昌邑地区的著名特产,以其皮色深绿、肉质翠绿、清脆爽口、辣中带甜而闻名。当地沙质土壤特别适合萝卜生长,产出的萝卜具有理气化痰、消食除胀的功效。这首诗应是当地民间流传的赞美昌邑萝卜的作品,通过文学形式展现地方特产的特色和价值,体现了民间智慧与饮食文化的结合。