注释
飘然：形容雨来去轻盈的样子
立新晴：雨后天立即放晴
碧草接天：青翠的草原与天际相连
呈地平：展现出平坦广阔的地平线
造化：指大自然、天地万物
营营：忙碌奔波，为世俗事务而操劳
译文
轻盈的雨水飘然而过，天空立刻放晴，
碧绿的草原与天际相接，展现出一望无际的地平线。
顿时觉得自身已融入大自然之中，
人世间再没有什么值得忙碌操劳的俗事了。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了呼伦贝尔草原雨过天晴的壮美景色。前两句写景，'飘然'二字既写雨的轻盈，又暗含诗人洒脱的心境；'碧草接天'生动再现了草原辽阔无垠的视觉印象。后两句抒情，由外而内，由景入情，表达了置身天地之间的超脱之感。'归造化'三字深刻体现了天人合一的哲学思想，与自然融为一体的顿悟让诗人顿觉人间琐事不足挂齿。全诗语言清新自然，意境开阔深远，在有限的篇幅内完成了从具体景象到抽象哲理的升华。
创作背景
此诗为现代人创作的描写内蒙古呼伦贝尔草原风光的作品。呼伦贝尔草原位于内蒙古自治区东北部，是世界著名的天然牧场，被誉为'牧草王国'。该地区草原辽阔，水草丰美，是蒙古族等游牧民族的聚居地。这首诗捕捉了草原雨后天晴的瞬间美景，表达了现代人对自然宁静的向往和对都市繁忙生活的反思，体现了当代人对传统田园诗意生活的追慕。