《军博小聚限韵十蒸》当代 · 张力夫

在线阅读《军博小聚限韵十蒸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张力夫

还于小店会良朋,渐退炎炎暑气蒸。

急雨隔窗时断续,流光入轨自频仍。

且消清洌三千盏,不羡扶摇九万鹏。

莫问今宵宿何处,长街任意枕吾肱。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

军博:指军事博物馆,此处应为北京军事博物馆附近

限韵十蒸:古代作诗限定使用平水韵下平声第十蒸韵部

暑气蒸:夏日炎热,热气蒸腾

流光:指车灯流动的光芒

入轨:车辆行驶在轨道上,指地铁列车

频仍:频繁,连续不断

清洌:清澈凉爽,指酒水

三千盏:夸张手法,形容饮酒之多

扶摇九万鹏:典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞九万里

枕吾肱:以手臂为枕,典出《论语·述而》"曲肱而枕之"

译文

重回小店与好友相聚,渐渐消退的炎热暑气仍在蒸腾。 急雨敲打窗户时断时续,车灯流光驶入轨道频繁往来。 且畅饮这清冽美酒三千杯,不羡慕那扶摇直上九万里的大鹏。 不必询问今夜宿在何处,长街之上随处可以曲臂为枕安眠。

赏析

这首诗以现代都市生活为背景,巧妙融合传统诗词形式与现代意象。首联点明聚会地点和时令特征,"暑气蒸"既写实又押韵。颔联"急雨隔窗"与"流光入轨"形成动静对比,描绘出现代都市的雨夜景象。颈联用典精妙,"三千盏"对"九万鹏",数字夸张中见豪情,表达超脱世俗功名的豁达心境。尾联化用《论语》典故,展现随遇而安的洒脱情怀。全诗格律严谨,意象新颖,古今交融,体现了传统诗词形式的现代生命力。

创作背景

这是一首现代人创作的旧体诗,以北京军事博物馆附近的小店聚会为背景。采用传统"限韵"创作方式,限定使用平水韵下平声第十蒸韵部(包含蒸、朋、仍、鹏等字)。诗中融入地铁、车流等现代都市意象,展现了传统诗词形式与现代生活内容的完美结合,反映了当代旧体诗创作的新风貌。