《鼎药》近现代

注释

长河决水：大河决堤，形容来势凶猛不可阻挡

朽壤崩山：腐朽的土壤导致山体崩塌，比喻根基腐朽必然崩溃

误舐：错误地舔食。舐，用舌头舔物

淮王丹鼎药：指淮南王刘安炼制的丹药。淮南王好神仙方术，传说炼丹成仙

鸡犬满天飞：化用成语"鸡犬升天"，传说淮南王得道成仙时，家中鸡犬舔食剩余丹药也一同升天

译文

如同大河决堤洪水奔涌而来无可阻挡， 好似腐朽土壤导致山体崩塌一去不返。 误食了淮南王炼丹鼎中的仙药， 以至于到现在鸡犬都能得道升天漫天飞舞。

赏析

这首诗运用对比和典故手法，前两句以"长河决水"、"朽壤崩山"的磅礴意象，暗喻某种不可阻挡的衰败趋势。后两句巧妙化用淮南王鸡犬升天的典故，以讽刺笔调揭露那些靠机缘巧合而非真才实学获得高位的人。全诗语言凝练，意象鲜明，通过神话传说的借用，对当时社会中的不正之风进行了辛辣讽刺，体现了诗人深刻的社会洞察力和高超的艺术表现力。

创作背景

李东阳是明代中期著名文学家、政治家，茶陵诗派的代表人物。此诗创作于明代成化、弘治年间，当时官场中存在靠关系、机缘而非真才实学获得晋升的现象。诗人借用淮南王刘安的传说典故，对这种现象进行讽刺批判。淮南王刘安是西汉时期诸侯王，好神仙方术，传说他炼丹成仙，家中鸡犬因舔食剩余丹药也一同升天，后成为"一人得道，鸡犬升天"的成语来源。