注释
一叶风飘：一片树叶随风飘落，象征秋天来临
万叶屯：万片树叶聚集堆积，形容落叶繁多
汉宫：汉代宫殿，此处代指皇家宫苑
乾坤：天地，整个世界
葛衣：葛布制成的夏衣，轻薄凉爽
纨扇：细绢制成的团扇，夏季用品
徼幸：侥幸，指望意外获得好处
三寒：指深秋、初冬的寒冷时节
不再温：不再回暖，指天气转冷后不会轻易变暖
译文
一片树叶随风飘落，万片树叶便堆积成堆，
汉宫的秋色已经弥漫了整个天地。
穿着葛衣摇着纨扇的人不要再心存侥幸，
不到三次寒潮过后，天气就不会再回暖了。
赏析
这首诗以汉宫秋色为背景，通过落叶纷飞的意象，生动描绘了深秋时节的景象。前两句'一叶风飘万叶屯，汉宫秋色满乾坤'运用夸张手法，以一叶知秋的典故起兴，展现出秋意弥漫的宏大画面。后两句'葛衣纨扇休徼幸，不到三寒不再温'转入议论，以夏衣团扇的意象与秋寒形成对比，告诫人们不要对天气回暖心存侥幸，富有哲理意味。全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘自然景象的同时，暗含对人生世事的深刻洞察，体现了古人'天人合一'的哲学思想。
创作背景
这首诗出自民间传诵，具体创作年代不详。以汉宫为背景，反映了古代人们对季节变化的敏锐观察和生活智慧。汉代宫廷文学发达，许多民间歌谣被采入乐府，这首诗可能是在这样的文化背景下产生并流传的。诗歌通过宫廷秋景的描写，表达了人们对自然规律的尊重和顺应，体现了中国传统农耕文明中对时节变化的重视。