《耕田叟》近现代

在线阅读《耕田叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

赋重兵愈多,兵多赋愈重。

公仆举趾高,国民剜肉痛。

路事徵租捐,群儿争一哄。

兵事徵房捐,诸将赌一弄。

元戎委城走,强敌据城恫。

盗至苦哀祈,寇来劳迎送。

悉索望恢复,杂供逾正供。

回书责父老,父老已饥冻。

中原五言古诗农夫凄美叙事

注释

赋重:赋税沉重

兵愈多:军队数量越多

公仆:指官员,此处含讽刺意味

举趾高:趾高气扬,形容傲慢

剜肉痛:形容百姓被剥削的痛苦如同割肉

路事:指修筑铁路等事务

徵租捐:征收租税和捐款

群儿争一哄:形容官员们像小孩一样争吵哄闹

兵事:军事事务

徵房捐:征收房屋税

诸将赌一弄:将领们把军事当作儿戏赌博

元戎:主帅,高级将领

委城走:放弃城池逃跑

:恐吓,威胁

:指国内盗匪

:指外来侵略者

悉索:搜刮尽所有财物

杂供:各种杂税

正供:正常的赋税

回书:回复的文书

译文

赋税沉重导致军队越多,军队越多赋税就越发沉重。官员们趾高气扬,国民却如同被割肉般痛苦。为修路之事征收租捐,官员们像孩童般争吵哄闹;为军事需要征收房捐,将领们把战争当作赌博儿戏。主帅弃城逃跑,强敌占据城池进行恐吓。盗匪来了只能苦苦哀求祈祷,外敌来了还得劳神迎接送别。搜刮尽所有财物指望恢复失地,各种杂税早已超过正常赋税。回复文书责备父老乡亲,父老们却早已饥寒交迫。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了晚清社会赋税沉重、军政腐败的社会现实。采用对比手法,将'公仆举趾高'与'国民剜肉痛'形成鲜明对照,深刻揭示了官民对立。'群儿争一哄'、'诸将赌一弄'等比喻生动形象,将官员将领的昏庸无能刻画得入木三分。语言质朴直白却力透纸背,通过层层递进的描写,展现了在重重压榨下百姓的悲惨境遇,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

此诗创作于晚清时期,反映了当时内忧外患的社会状况。清政府为应对太平天国运动、外国侵略等需要,不断增加赋税,导致民不聊生。官员腐败、军队无能,对外战争屡战屡败,对内镇压却横征暴敛。这首诗可能是民间文人或进步知识分子所作,通过老农的视角揭露社会黑暗,表达对时政的强烈不满。